In keeping with yesterday’s surname theme, I decided to do a transcription of Katařina Folta’s father, Valentinus. You can find his birth record here. Born/baptized on 8 February [1799][Clergy who baptized him:] Christianus Wayn, coop [this is an abbreviation for some sort of clergyman]house # 8 Vítkovicename: ValentinusMale, Catholic, LegitimateFather: Wenzel Folta, bauer [farmer]Mother: Theresia…
Category: Church Record Sunday
Church Record Sunday: Johann Mladinka
Here’s a registry entry from yesterday’s post from the parish register in Trojanovice where so many died from Typhus. Here’s a transcription: [died:] 18 January 1848 [buried:] 20 January 1848 [some type of clergy?:] Franz Kaschek, ročz [?] [another type of clergy?:] Valentine Ziczek Řapellau [?] [deceased:] Johann Mladinka, tischler [carpenter] Pasekar [farmer on cleared land] in…